Cornell Capa, Time for a bus ride to the public pool, 1948